пятница, 24 июня 2016 г.

Утро вечером утренней

Ильи Бирман порадовал воспоминанием из детства:

«Когда я был маленьким, мне слышалось «Утро вечером утренне́й», и я не понимал смысла этой фразы. Но я никогда не спрашивал, что это значит, поскольку привык, что люди иногда говорят бессмысленную пургу. Ведь если периодически слышишь «не лыком шит», «бьюсь об заклад» и особенно «бабушка надвое сказала», не приходится удивляться и тому, что утро вечером утренней.»

Помню, давным-давно в песне «Надежда» мне слышались такие слова:
«А песни довольно одной,
Чтоб только о доме не пелось
»
(относился я к этому так — чтобы меньше тосковать по дому, надо о нём реже вспоминать, меньше про него петь и т.д.)

А что вам удавалось неправильно расслышать?
Хотите поделиться ссылкой? Добавьте в закладки: